Versione stampabile

2.2.2 Il sistema concettuale

Le caratteristiche che abbiamo appena analizzato sono molto importanti perché servono a determinare un concetto e a renderne possibile la collocazione all’interno di un sistema concettuale definito appartenente ad un ambito di conoscenze delimitato.
Secondo la norma ISO 1087 (2005) un sistema concettuale è “un insieme di concetti strutturato secondo le relazioni esistenti tra loro” (vedi esempio ).
I termini, infatti, sono determinati dalle relazioni che formano i concetti con i concetti vicini, appartenenti allo stesso sistema.
La classificazione dei termini all’interno di domini delimitati è un’operazione fondamentale per il terminologo, che trova riscontro anche in fase di redazione terminografica (vedi scheda ): ogni termine viene assegnato ad un dominio generale e, solitamente, ad un sotto-dominio più specifico.

Per citare questo articolo: Veronica Carioni, 2.2.2 Il sistema concettuale, Breve introduzione alla terminologia, http://farum.it/intro_terminologia/ezine_articles.php?id=19